B'z稲葉浩志着用シャツのEnter ye in by the narrow gateの意味とは？
B'zの稲葉さんが2009年頃からライブなどの衣装で着用しているある英文が書かれたシャツや壁の文字。このプリントされている文字は、聖書に出てくる「Enter ye in by the narrow gate」という言葉で、意味は「狭き門を進め」です。この言葉に関することや稲葉さんがこれまで登場した着用して場面などについてまとめました。
Contents
「Enter ye in by the narrow gate」が登場した場面
- 2009年 SUMMER SONICで着用していた赤シャツの背中にプリント
- 2011年 C'monアリーナ公演OPで着用レザージャケットの背中にプリント
- 2012年 WOWOW『Only Two』クロムハーツバッグ(私物)の内側にプリント
- 2012年 『Into Free』時着用のデニムのウエスタンシャツの背中にプリント
- 2013年 6月「ユートピア」歌詞に「狭き門を行け」
- 2013年 AEROSONIC時、Endless Summerツアー時着用のシャツのフロントにプリント
- 2020年 4月10日公開の「KYONETSU 〜狂熱の子〜」MVで「Enter ye in by the narrow gate」の最後の一節が壁にプリント
ちなみに「ユートピア」は2014年の高校3年生の国語ワークブックに歌詞が掲載されました。
WOWOW『Only Two』
Only Twoに登場した稲葉さんのカバンの裏側にプリントされた「Enter ye in by the narrow gate」。
スポンサーリンク
稲葉さんがオリジナルで制作された?
この2009年から最近も登場している「Enter ye in by the narrow gate」とプリントされているシャツは稲葉さん本人が制作している衣装と思われます。
ちなみに稲葉さんは過去にもご自身で飼われている愛犬をシャツの柄にしたシャツもツアーのアンコールで着用されています。
スポンサーリンク
「Enter ye in by the narrow gate」の意味は?
「Enter ye in by the narrow gate」とは新約聖書(マタイによる福音書 第7章)に登場する「Enter ye in by the narrow gate」の一節かと思われます。
聖書に書かれている意味とは
第7章13節は
狭い門から入れ。滅びにいたる門は大きく、その道は広い。そして、そこから入って行く者が多い。
”楽な道を行くのではなく、苦労を覚悟して狭き門を進め”という意味合いの一節。ストイックな稲葉さんを象徴するような言葉です。
この一節に続く、第7章14節は、書かれ方は様々ありますが、
命にいたる門は狭く、その道は細い。そして、それを見いだす者が少ない。
第7章13節に続く一節で、”滅びにいたる門”に対して”命にいたる門”について書かれた一節になっています。苦労を覚悟して進んだ先に救いがあるということ意味合いでしょうか。
スポンサーリンク
Twitterまとめ
いいなと思ったつぶやきをまとめました。
Enter ye in by the narrow gate = 狭き門を行け！2013年ENDLESS SUMMER TOURでもずっと伝え続けた衣装のバリエーションをどうぞ(´.-`)っ pic.twitter.com/H2WNNIL9LL
— 34 (@Inaballoon) January 27, 2014
自宅の壁(たぶん)にマタイ福音書からの引用が描かれているって想像の範疇を超えてるけど、とても稲葉さんらしい。
「力を尽くして狭き門より入れ。滅びにいたる門は大きく、その路は広く、これより入る者が多い。しかし、命にいたる門は狭く、その路は細く、これを見出す者は少ない」 pic.twitter.com/WcEaJGFUrT— 小波 (@ripplings) May 27, 2020
五に努力がなかったとは言わない。皆殺しにした方が簡単なのに、教師になり後進を育てる道を選んだのは、そちらの方がはるかに困難でつらい道のりだとわかっているのに。
『Enter ye in by the narrow gate』
狭き門より入れ— 「持ってる」女…絶対(的)ヴィクトリア🔥 (@victoria_178) July 6, 2021
好きな文字を刻印出来るお店で作りました😃
ブレスとネックレス。
燻し仕上げ😊
表 志
裏はenter ye in by the narrow gate pic.twitter.com/zQ2czTs885— 猫夫人178🐈NO DM (@neko19880921) May 12, 2021
自分で言うのもあれだけど、わたくし少しは英語に通じており、クリスチャンではないですが、聖書は英語で読んでます。稲葉さんの壁の文字は聖書からの引用です。
1文目に見覚えが…例のEnter ye in by the narrow gateは古い英語だけど、現代英語だとこんな感じ。
続きの言葉も大事にしてるんだな。 pic.twitter.com/JgLROSOasF— りゅうじ (@b_dzeppelin) May 27, 2020
お誕生日おめでとうございます❗
稲葉さんを想う時思い出すのが「Enter ye in by the narrow gate」(狭き門を行け）の言葉。
稲葉さんの根底には常にこの言葉がある気がする。
この言葉を胸に努力し続ける姿に、いつも力を貰ってます。
感謝と共に、この1年が素晴らしい1年になりますように(´ー｀*) pic.twitter.com/8m0H7SZ5d2— エラニユース (@eraniyuusu07) September 22, 2019
 | 価格:18,700円 |
 | 価格:8,800円 |
#稲葉浩志 #稲葉最高 #inabakoshi #enteryeinbythenarrowgate